-
1 подборы за игру
Sports: rebounds per game (В баскетболе: He averaged 5.7 rpg. В среднем он набирал 5.7 подбора за игру.) -
2 ванты-подборы
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ванты-подборы
-
3 ванты-подборы
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванты-подборы
-
4 ванты-подборы
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ванты-подборы
-
5 лебёдка для выборки верхней подборы орудия лова
Naval: corkline winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для выборки верхней подборы орудия лова
-
6 плавная жаберная сеть без нижней подборы
Fishery: fly netУниверсальный русско-английский словарь > плавная жаберная сеть без нижней подборы
-
7 лебедка для выборки верхней подборы орудия лова
Русско-английский морской словарь > лебедка для выборки верхней подборы орудия лова
-
8 ванты-подборы
топ ванттарРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ванты-подборы
-
9 лебедка для выборки верхней подборы орудия лова
Русско-английский военно-политический словарь > лебедка для выборки верхней подборы орудия лова
-
10 тыв
(-й-)Iневод;дӧра тыв — бредень из редины; посни синма тыв — частый невод; тшӧкыд тыв — частик; тыв потан — гамак; тыв пыдӧс — мотня невода; тыв сер — сеточный узор; тыв син — ячея сети; тыв сюрӧс — подборы невода; тыв шаль — редко связанная шаль; ажурная шаль; тывйӧн кыйсьыны — рыбачить неводом; тыв садитны — насаживать невод ( на подборы) IIгут-гаг куталан тыв — сетка для ловли насекомых;
маховое перо -
11 câbles porteurs
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câbles porteurs
-
12 Tragseil
ванта несущая
Ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragseil
-
13 load-bearing cables
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-bearing cables
-
14 corkline winch
Морской термин: лебёдка для выборки верхней подборы орудия лова -
15 fly net
1) Общая лексика: сетка от мух2) Текстиль: ажурная ткань для шарфов3) Рыбоводство: плавная жаберная сеть без нижней подборы4) Одежда: накомарник, сетка для защиты от комаров -
16 rebounds per game
Спорт: подборы за игру (В баскетболе: He averaged 5.7 rpg. В среднем он набирал 5.7 подбора за игру.) -
17 саҕалаа
I I) пришивать воротник к чему-л.; шить воротник; 2) подгребать кругом (скошенное сено); 3) приподнимать крылья невода за верхние подборы (отвесно над уровнем воды, чтобы рыба, перебрасываясь через крыло, не уплывала).II начинать; үлэбин сарсыҥҥытган саҕалыам свою работу я начну завтра. -
18 гыд
(-й-)1) рыб. слабина в сетях ( при посадке сетного полотна на подборы);гыдъя (прил.) кулӧм — ставная сеть с большой слабинойгыдтӧм (прил.) кулӧм — ставная сеть с малой слабиной;
2) мешок (в сетном полотне, к-рый образуется при проталкивании его в ячею режи, куда запутывается рыба, пытающаяся уйти из сети)3) мешок посредине сачка;гыдтӧм (прил.) сак — недостаточно ёмкий сачок
4) с.-х. изгиб ( косы);гыдъя (прил.) коса — коса с большим изгибом
5) диал. излучина рекигыдйысь мынны — выбраться из беды; няньыс гыд выв мунӧма — хлеба полегли◊ Гыдйӧ веськавны — попасть в переделку, в переплёт;
-
19 косясьыштны
неперех. уменьш.1) подраться;2) порваться; прорваться;тывйыс сюрӧс дортіыс косясьыштӧма — сеть возле подборы порваласьмуртса косясьыштны — слегка порваться;
-
20 садитны
перех.1) сажать, посадить; насадить;сад садитны — сажать садкыдз пуяс садитны — насадить берёзы;
2) садить, насадить;пила садитны рама вылӧ — пилу насадить на раму; чер садитны — насадить топор на топорищекоса садитны — насадить косу на косовище;
3) рыб. насаживать ( сеть на хребтину);
См. также в других словарях:
ванты-подборы — Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN load bearing… … Справочник технического переводчика
Ванты-подборы — – ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Ванты Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Первичные подборы и испытания — – разработка и испытание серии составов бетона в пластичном и затвердевшем состоянии до применения бетона в реальной конструкции или объекте с целью определения производственных составов, обеспечивающих выполнение проектных требований к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАНТЫ-ПОДБОРЫ — ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы (Болгарский язык; Български) главни въжета; носеща телени въжета (Чешский язык; Čeština) hlavní nosná lana (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 - Мужчины — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 Турниры Мужчины … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 - Женщины — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 Турниры Мужчины … Википедия
Чемпионат мира по баскетболу 2010 — Чемпионат мира 2010 16 й чемпионат мира по баскетболу Официальный вебсайт 2010 FIBA World Championship … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2004 - Мужчины — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2004 Турниры Мужчины … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 — Женщины — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 Турниры Мужчины … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 — Мужчины — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 Турниры Мужчины … Википедия
Плей-офф НБА 2011 — года Регулярный сезон Лучшая команда: Чикаго Буллз Лучший по очкам … Википедия
